Got this smarty art chick to whom I pose this question
I read a couple books to add to her soul's progression
To put this in laymen's term, I gave her some knowledge
Hov has an eclectic intellectual girl in which he read some books that might increase the odds of him hitting that. So he proceeds telling you how effective it was in the next line.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Girls, Girls, Girls, Pt.2" by Jay Z Lyrics and leave a comment on the lyrics box