Cover art for Dini by Assia

Dini

Assia
Track 3 on Taxi (BO) 

Producer

19981 viewer

Dini Lyrics

Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek

Kalouli mat' khemich
Idha ma fhemtich
Koll aghlat fiha khir
Kalouli sténeï
T'ekbri ou t' nsseï
T'ekbri ou t' nsseï
Ana aayit men, hedhi el hayett
Kelbi rah fil memett, rah fil memett

Dini djembi fi djembek
Dini aaïni fi aaïnek
Y aïchek, y aïchek, dini
Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek

Enssit alache jit
Enssit alache enssite
Ki cheftek enssite, koull chay enssite
Enssit m' nin jit n' sit wine emchit
Enssit lah ghir enssit
Hanini ya rabbi
Wala ighib aaqli, ah ya rabbi
Dini djembi fi djembek
Dini aaïni fi aaïnek
Yaïchek, yaïchek, dini
Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek

Oh dini ya rohi
Sottek deïman fi iini
Dini ya rohi

Oh dini ya kalbi
Rani khaïfa tinsséni
Dini ya kalbi

Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek
Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek
Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Producer
Writer
Release Date
1998
Tags
Comments