Fleur du béton Lyrics

La fleur du béton
Fleur du béton, celle qui essaye d’éclore dans la misère

[Couplet 1: Jango]
C’est à travers les murs de béton
Que cette fleur a voulu exister
Là où rien n’était vraiment fait
Pour assurer sa majesté
Même si l’ambiance est désenchantée
Même si l’ombre est permanente
Elle se doit de pousser, elle doit pousser
[Alex]
Elle se voit unie
Discrète parmi les fleurs sauvages
C’est un nid nuptial
Entre elle et le chemin choisi
Se jeter dans une rive
Ou être une femme active
Et douter d’elle-même
Qu’elle ne parte à la dérive

[Refrain: Jango/Alex/(Ol)]
Fleur du béton pousse quand ça n’chante plus (fleur du bitume)
Quand nos yeux de larmes sont remplis (fleur qui pousse dans la misère)
Elle se voit, comme une fleur dans le jardin de sa vie
Elle ne récolte pas ce qu’elle sème ni même ce qu’elle aime

Fleur du béton pousse quand ça n’chante plus
Quand nos yeux de larmes sont remplis
La fleur du béton
[Couplet 2: Ol’ Kainry]
Une sorte de rose rouge qui pousse en enfer
Je n’peux pas perdre, aujourd’hui y a des choses que je n’peux plus faire
Plaire, fleurir, me nourrir de rap et recracher tout ce négatif
Éclore dans l’bitume c’est impératif
Si on m’cane comme Pac, j’deviens une star
Mais si j’braque parce qu’on envie mon rap, je vais au chtar

L’espoir arrose mes pétales et des zoulous qui planent veulent me butiner
Ou même me twister, qui peut me supprimer
[Jango]
Déploie ses pétales sur la ville
Fleur du béton ne pousse pas sous le fouet (non non)
Tout ce qui l’anime c’est pousser les murs pour exister
Elle veut briller par son talent
Sous les feux des murs des bâtiments
Que ses couleurs soit un détonant
Pour les âmes perdues
Fleur du béton

[Refrain]
Fleur du béton pousse quand ça n’chante plus (fleur du bitume)
Quand nos yeux de larmes sont remplis (fleur qui pousse dans la misère)
Elle se voit, comme une fleur dans le jardin de sa vie
Elle ne récolte pas ce qu’elle sème ni même ce qu’elle aime

Fleur du béton pousse quand ça n’chante plus
Quand nos yeux de larmes sont remplis
La fleur du béton
[Couplet 3: Alex]
Elle s’tourne vers le ciel
En oubliant ses soucis
En ne donnant pas son cœur
Sur cette terre où tout est permis
Car jamais elle ne le perd
Car l’espérance est sa vie
Et elle fait naître la vie
Dans un terrain fertile
[Ol’ Kainry]
‘Coute ça
Si j’étais une fleur, je serais cette grosse rose avec les épines
Que ni la tess, ni le stress ne déclinent
J’crois qu’j’serais même un arbre
Mettant sa famille à l’ombre, amis à l’ombre par mon art
Et la sagesse serait mon arme
Touche-moi, pousse-moi, shoote-moi, j’pousserais
Insulte-moi, envoûte-moi, j’pousserais
Vous pouvez attaquer mon fort, me jeter des sorts
Tout ce qui n’tue pas Ol’ Kainry le rend plus fort

[Refrain]
Fleur du béton pousse quand ça n’chante plus (fleur du bitume)
Quand nos yeux de larmes sont remplis (fleur qui pousse dans la misère)
Elle se voit, comme une fleur dans le jardin de sa vie
Elle ne récolte pas ce qu’elle sème ni même ce qu’elle aime

Fleur du béton pousse quand ça n’chante plus
Quand nos yeux de larmes sont remplis
La fleur du béton

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Jango et Ol’ Kainry, ici accompagnés de la chanteuse Alex, rendent hommage aux “fleurs du béton”.

La cité, urbaine, essentiellement minérale, où ils vivent, n’est pas un milieu propice à la végétation. Aussi, rares sont ceux qui arrivent à s’épanouir, à briller malgré la morosité ambiante.

Dans l’ensemble du morceau, la “fleur” est opposée au “béton”, la vie est opposée à un monde froid minéral. L’opposition des champs lexicaux s’en ressent:

  • “murs de béton”, “l’ombre”, “enfer”, “bitume”, “la ville”, “les bâtiments”, “la tess”…

  • “fleur”, “nid”, “jardin”, “semer”, “rose”, “pétales”, “couleurs”, “terrain fertile”, “arbre”…

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Featuring
Producer
Enregistré et Mixé au
Release Date
September 20, 2002
Tags
Comments