Distante Lyrics

[Testo di "Distante"]

Svegliami prima dell'alba
Portami dove la luce non c'è
Cosicchè il Sole non illumini più
Tutte le paure, tutto questo dolore
Ogni momento sembra cruciale
In un istante tutto può accadere
In un attimo solo tutto può cambiare
Passami le sneakers
Meglio scappare

Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua

Svegliami (wake me up, wake me up!) prima dell'alba (before the sun rise)
Portami (take me away, take me away) dove la luce non c'è (where there is no light)
Cosicchè il Sole (so that the Sun) non illumini più (anymore anymore)
Tutte le paure (all the pain), tutto questo dolore (of the world)
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua

Inventa per me nuove parole
Suoni inedititi e dolci per non farmi soffrire
Regalami tutte le stelle cadenti
Ed uno solo sarà il mio desiderio

Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

“Distante” è il primo singolo estratto dall'album Psychodelice di Meg. Il brano è stato pubblicato il 2 aprile 2008 per Multiformis, ad anticipare l'uscita del disco.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

What did Meg say about "Distante"?
Genius Answer

“Distante” è un pezzo che parla di immaturità. [Parla] Di quell’immaturità che si ha in determinati momenti in cui, non riuscendo ad avere un rapporto sereno con la realtà esterna, si tende a chiedere al rapporto di coppia di portarci via lontani da ciò che invece dovrebbe starci più a cuore, cioè la realtà stessa. La coppia come una sorta di bolla incantata nella quale rifugiarci per non dover affrontare la realtà era una cosa che mi premeva raccontare.

– Meg, RockOut

È una canzone cha parla in maniera ironica di immaturità. Racconta di quando tendiamo a viverci una storia d’amore come una vera e propria fuga dalla realtà. E così, in maniera un po’ infantile chiediamo all’altro di farci sentire lontani dai problemi che non vogliamo affrontare. Anche quelli che hanno a che fare con ciò che ci sta più a cuore, paradossalmente. È allora che il rapporto di coppia si trasforma in maniera dolcissima e pericolosa nella droga più potente del mondo, avvolgendoci nelle sue spire.
Cassa in quattro e morbida plastica di suonini infantili da videogame fanno da degna cornice!

– Meg, comunicato stampa

Com'è nata la canzone?
Genius Answer

È nata da un giro di basso. Quello originario ha cambiato suono nel momento in cui ci abbiamo lavorato con Stefano , però la frase è la stessa. Inizialmente avevo lavorato ad un tipo di ritmica, poi invece con Stefano abbiamo proseguito il lavoro andando a togliere, un po' il concetto architettonico del “less is more”. Volevamo mantenere questo mood solare, fresco, dinamico, però lavorare a togliere e lasciare solo pochi elementi essenziali. Inizialmente il pezzo era quasi tutto in inglese, poi con Stefano mentre lavoravamo ci siamo resi conto che forse poteva essere più interessante proporre un testo prevalentemente in italiano con degli inserti in inglese.

– Meg, Mono

Cosa ha dichiarato a proposito del video?
Genius Answer

L'idea [di Umberto Nicoletti] era quella di utilizzare questi ballerini invisibili, di cui è possibile vedere solo delle parti del corpo pitturate di fucsia, che vanno a creare una situazione grafica un po' psichedelica che ben si sposa con il titolo dell'album.

– Meg, Radio Sherwood

Credits
Producers
Writer
Bass
Beat Programming
Video Art Director
Video Director
Release Date
April 2, 2008
Tags
Comments