Angela Lyrics
[Intro]
[Couplet 1 : Sir Samuel]
Ou pé pa sav (Angela)
Ki jan mwen enmé
Lé ou ka di mwen ou eksité
Kè an mwen ka pèd kadans lé ou ka alonjé
Kô aw anlè mwen
Jiska démen
Mwen vlé senti po aw saten
Nou séten nou ké las démen maten
[Couplet 2 : Leeroy Kesiah]
Illico, j'mets l'turbo, j'adore quand tu m'dis : "Leeroy, c'est toi l'plus beau
T'es celui qu'j'préfère, celui qui m'fait grimper au rideau
À n'importe quelle heure et dans n'importe quel studio"
Tout le monde sait qu'tu connais toutes les ses-po donc on t'aime trop
On sait tous qu'avec toi, on passera des moments très chauds
À chaque fois qu'tu t'sens seule, n'hésite pas, compose mon numéro
Toi-même tu sais qu'une fois d'plus ce sera très chaud
(Ha-ha, ho-ho)
[Refrain : Sir Samuel]
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Twop chichi, twop hein-hein
Angela me tchip, a peur du hin hin
Contraint, je suis une contrainte
C'est par contrat moral qu'elle se retrouve contre un
Noir à lunettes, Vicelow
Homme de zouk, homme de soukouss
Malhonnête, ce coup-ci, si j'ai pas elle, j'ai sa cousine
Elle est couci-couça, elle a grossi mais j'mettrai un coup à ça
[Refrain : Sir Samuel]
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
[Couplet 4 : Sir Samuel & Leeroy Kesiah]
Angela, mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Angela (Angela)
Ou péké jen di mwen awa
Pani pwoblem si papa'w pa la
Tout l'monde te connaît dans l'quartier, fais pas style tu nous r'connais pas
T'es celle sur qui tous les gars s'retournent et qui n'marche plus très droit
Angela, ka ou ké fè si papa'w sav sa
Ou san fouté, ou pa ka pèd fwa, ou ka kontinyé
É sé sa nou enmé èvè'w, Angela
Angela-aa, mwen ké fenn tchou aw, pendan papa'w pa la
Oh Angela
Angela, mwen ké fenn tchou a-a-aw
La-a-a An..
[Refrain : Sir Samuel]
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
[Outro]
About
La quatorzième piste de l'album du Saïan Supa Crew, “Angela”, est écrite en français et en créole, dialecte parlé dans les Antilles françaises, dont sont originaires Vicelow (originaire du Togo et de la Martinique) et Sir Samuel (originaire de Martinique et de Guadeloupe).
Ces derniers, avec Leeroy Kesiah, y font l'éloge d'une jeune femme aux grands appétits sexuels.
Les paroles en créole permettent que la plupart des personnes ne comprennent pas les paroles grivoises de la chanson.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Vicelow a raconté en 2018 que le morceau, au départ un interlude humoristique de l'EP éponyme du Saïan Supa Crew, a été enrichi pour en faire un piste à part entière sur KLR, mais qu'au moment de boucler le master, les arrangements (et textes) n'étaient pas terminés. De ce fait, la version album inclut une répétition du premier couplet, et c'est sous sa version single que la chanson est apparue enfin terminée, notamment avec les arrangements de cuivres absents de la version album.
- 1.Trop agile
- 4.Nouveau panorama (Missing Lyrics)
- 5.C’est le déluge (Missing Lyrics)
- 6.2/3/0 (Missing Lyrics)
- 7.Y’a
- 10.Angela
