Le Rap Game a trouvé la faille du détecteur
Ils misent tout sur la carrosserie et nous sur le moteur

from Rohff (Ft. Amel Bent) – Rap Game Lyrics on Rap Genius

Meaning

Lorsque Rohff parle du “Rap Game” ils parlent de tous les rappeurs en général. On peut interpréter cette phrase comme un sorte de plainte :

Le détecteur symboliserait le public ou les maisons de disque, qui jugent qui rappe bien et qui rappe moins bien.

La nouvelle génération a compris désormais qu'il fallait soigner son apparence (physique ou autre) pour plaire au public bien que derrière elle soit pleine de vices et de défauts (= moteur, partie cachée de la voiture)

To help improve the meaning of these lyrics, visit “Rap Game” by Rohff (Ft. Amel Bent) Lyrics and leave a comment on the lyrics box