3 icebergs dans le 'sky, le liquide coule comme le Titanic

from Shay – First Lady Lyrics on Rap Genius

• “3 ice berg dans le sky” (sky : abréviation whisky)

Shay ne boit pas son whisky sec, mais avec 3 glaçons. Tout comme Booba (cf. Kojak)

3 glaçons dans l'verre de cognac
Booba — Kojak

• “Le liquide coule comme le Titanic"
  L'association ”icebergs“ (glaçons) + ”Titanic“ fait référence aux circonstances du naufrage du célèbre bateau de même nom

On peut observer le double sens de cette phase:

1. Shay peut faire réference à l'alcool qui coule à flot; étant donné qu'elle dit juste avant qu'elle met 3 glaçons dans son whisky.

2. Cependant le terme liquide pourrait également désigner l'argent en espèces qu'elle ferait couler à flot notamment grâce aux doses qu'elle sert mieux qu'un legging. Ce qui rejoindrait ce qu'elle disait plus haut, à savoir qu'elle voulait faire pleuvoir l'argent

Shay izi mayne, billets violets, make it rain

To help improve the meaning of these lyrics, visit "First Lady" by Shay Lyrics and leave a comment on the lyrics box