They jump in a sauna because I killed their self-esteem
Here, Kendrick is playing with the word steam and (e)steem. At saunas, water is poured on hot coals to create steam. .
To help improve the meaning of these lyrics, visit “H.O.C.” by Kendrick Lamar Lyrics and leave a comment on the lyrics box