Me drown sorrow in that Diablo
A Diablo is a cocktail with tequila, creme de cassis, and lime.
Is Kanye drinking one of these girly-ass drinks? Or is he dealing with pain by driving a Lamborghini Diablo (more stylish..)
Diablo is also Spanish for Devil. This leads to a number of different and interesting readings.
First, it’s an ironic, almost tongue-in-cheek echo of his Me no hablo: he speaks enough Spanish to know his habits are leading him to devilish ends, and his use of Me instead of I is playfully mocking the way non-native English speakers sometimes use pronouns.
Drowning sorrow in the devil suggests self-destructive or unmoral pastimes. The preposition in, taking on a sexual meaning, could imply he’s figuratively in bed with the devil as well.
Interestingly enough, this is also a reference to later on in the album. Getting in the devil directly foreshadows Devil In A Red Dress. West’s fascination with the duality of religion — God v. the Devil, prayer v. sin, etc. — is very marked throughout the album.
To help improve the meaning of these lyrics, visit “Dark Fantasy” by Kanye West Lyrics and leave a comment on the lyrics box