Paint me like a pickany
He’s referring to a picaninny painting which depicts African Americans in a negative light. He refuses to be depicted to this way
On the other hand he might just misspell pickney, a Jamaican term for kid. The competition deals with him as if he was new in the game, while he’s not.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "What More Can I Say" by Jay Z Lyrics and leave a comment on the lyrics box