Sorti tout droit du béton,

from Lino (Ft. Booba & Calbo) – Première Catégorie Lyrics on Rap Genius

Meaning

Figure de style plutôt courante en rap : la métonymie. Elle consiste à prendre la partie pour le tout.
Ici, le “béton” n'est qu'une partie de la cité, qu'un élément. Mais c'est celui qui caractérise le mieux cet univers : gris, froid, dur. Ce “béton” va alors désigner la cité du rappeur.
Tout ça pour dire que Booba vient de la rue.

To help improve the meaning of these lyrics, visit “Première Catégorie” by Lino (Ft. Booba & Calbo) Lyrics and leave a comment on the lyrics box