You thought I was fresh out the yard
The “yard” is slang for the penitentiary yard.
This connects the the previous “tea-bag” line. T-Bag was a character on the show Prison Break, and he did escape from jail (fresh out the yard)
As for what bagging honeys has to do with this: recently released inmates have one thing on their mind — sex.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Bitch, Don't Kill My Vibe Remix" by Kendrick Lamar (Ft. Jay Z) Lyrics and leave a comment on the lyrics box